Linux 桌面系統 心得和筆記

今天老師上書目紀錄的功能需求(FRBR)的第三章，辨識實體，辨識出來後，要設定範圍、命名、定義、標出屬性。總共分成三組實體，三組實體分別用三個方式去描述，來看3.1，第一組實體有這四個work.expression.manifestation.item。

work (a distinct intellectual or artistic creation)
expression (the intellectual or artistic realization of a work)
manifestation (the physical embodiment of an expression of a work) 
item (a single exemplar of a manifestation)

一個作品可以有很多表現形式，一個表現形式可以有很多載體呈現，一個載體呈現也可以有很多單件。

一個作品，Henry Gray’s Anatomy of the human body
下面就有表現形式，第一版、第二版、第三版
□ e1 text and illustrations for the first edition 
□ e2 text and illustrations for the second edition 
□ e3 text and illustrations for the third edition  
□ ….

一個作品， J. S. Bach’s(巴哈) The art of the fugue(賦格曲)
□ e1 the composer’s score for organ(作曲的譜)
□ e2 an arrangement for chamber orchestra by Anthony Lewis(室內樂)
□ ….

一個作品，Jules et Jim (motion picture) 朱爾與吉姆(電影)
□ e1 the original French language version (法語版)
□ e2 the original with English subtitles added (法語版+英文字幕)
□ ….

這個作品如果經過修改，那修改的結果是跟原來的作品有明顯的不一樣，在智識和藝術內容上有明顯的區隔，如果修改以後跟原來有明顯的區隔，在智識和藝術內涵有明顯的區隔，在FRBR裡面就認定它為一個新的作品。

By contrast, when the modification of a work involves a significant degree of independent intellectual or artistic effort, the result is viewed, for the purpose of this study, as a new work. Thus paraphrases, rewritings, adaptations for children, parodies, musical variations on a theme and free transcriptions of a musical composition
意譯、改寫、兒童改編本、仿寫、音樂主題變奏曲和音樂作品的自由改編曲，一部作品的不同文學或藝術形式的改編本
are considered to represent new works. Similarly, adaptations of a work from one literary or art form to another (e.g., dramatizations, adaptations from one medium of the graphic arts to another, etc.) are considered to represent new works. Abstracts, digests and summaries are also considered to represent new works. 

作業

在自己的網路空間上，依四個實體之間的關係舉例，一個或兩個。

(1)

作品：西遊記

表現形式：中文版.英文版

載體呈現：pdf.paper.html

單件：平裝版.精裝版

(2)

作品：羅密歐與茱麗葉

表現形式：中文版.英文版.法文版

載體呈現：pdf.paper.dvd

單件：平裝版.精裝版